香港新浪網MySinaBlog 精選話題工具
« 上一篇 | 下一篇 »
銀河 | 29th Jun 2009 | Arashi相關 | (102 Reads)
又是一次自己翻譯,應該會有錯……不過也不管了。
因為自己也沒空找人幫我校對了。
反正也就是練習……
如果有人看到什麼錯,請留言指教。

禁轉注意!

-------------------------------------------

10周年記念 嵐 ソロインタビュー VOL.3
二宮和也

「認真、誠實、謹慎。嵐這GROUP,就是這樣也說不定呢!」
即使身在嵐中,因為演出荷利活電影等事,二宮和也給了人很深演員的印象。總是演出陰暗青年,不多不少跟他冷酷的形象有關係。不過,這樣子的他只要和團員一起,就會展示出天真淘氣的真面目。由喜歡game和樸克牌,然後最喜歡嵐的ニノ來告訴大家美好的10年物語。

因為累積了5人的認真,才會有現在
「嵐的成員大家根本上都是很認真的。所以,即使有剛剛結成時的迷惑,卻會分得很清楚。自己可以做的就是由始至終小心謹慎地做事,我想這樣子才會有現在。」
為記念嵐10周年而進行的solo interview第三彈。二宮回想起出道時的情況,說了很多group的特徵。「在99年團體出道前,我正在為了出國修讀電影制作而儲錢,所以被選為成員真的是意料之外的事呢。當注意到的時候,已經去了夏威夷,出道記者會是在我最怕的船上舉行吧。果然,因為暈船心情就變得很差了,真慘……(苦笑)。但是說到動機的話,就覺得不做不行的事就該好好地做,完全沒打算放棄眼前的事。」

由始至終氣氛都很好,是因為4人都是好人
不過,這樣的二宮卻說「組合結成的還是有點高興的」,臉上帶著有點害羞的笑容繼續說。
「Jr.的時候人數很多,所以做什麼事都是團體活動。因為我是真的不太擅長集體行動,所以成了嵐固定的(少數)5人時,感覺上是安心的(笑)。而且成員都是一直有說話的人。這4人又是比誰都好的人們,所以一開始氣氛就很好。說到這個就會覺得是受惠了啊!」

“關係好”不知道什麼時候成了一種魅力
「在『HERE WE GO!』巡迴的夜裡5人徹夜聊天的事,雖然其他的成員都有說話,但實際上那時我並沒有說什麼。一邊聽著4人的說話,一邊就感覺“大家都考慮了很多嘛”、“嵐真厲害呢~”像在旁觀似的(笑)。雖說是明白大家考慮到的事是不能忘記的,但卻不覺得這個討論成了組合整合的的契機。」他斷然地說。
「什麼“我們一定要團結!"或者“作為一團就該這樣做!」的,我是一次都沒有想過呢。因為,團結一起的話會抹殺了每個人自己的個性和才能,這可不是本意。
不過當注意到我們關係好時,這樣的好關係已經變成這個組合的魅力了。要說的話,“團結一致”並不代表抹殺每個人的個性和才能。不是想著就能做到的事,我是覺得這說不定是一種才能。大概,是因為這5人形成這樣的氣氛吧。」問到什麼時候會有友好的實感時,「不知道。但是是因為身邊的人都說“你們關係真好",才變成關係好的吧(笑)。」他邊說邊害羞地笑了。
是這樣的對答也好,是跟成員說話也好,只由他說的小事上可感覺到他在守護同伴,這就是他的魅力所在。這裡,頭腦的快轉也幫上了忙,在綜藝番組上也一直是吐糟成員的角色。
「吐糟角色是很單純的任務。因為見到搞笑藝人們會說過不停,一直都是裝傻的擔當。不過,經常被要求當一個適當的吐糟角色,說不定也有快樂的性質存在。
當然,都是有愛的吐糟不用說。是一邊行前一邊溫暖地守護著團員的存在。這也是他其中一個魅力所在吧。

當個人活動時,會覺得自己有可歸之處
另一方面,由Jr.時期開始演技才能就開始大放異彩的二宮,成了嵐後也有演出多部不同的電視劇和電影。
除了演主角,也能演好有存在感的配角。然後03年時憑著參演奇連伊士活導演的電影『硫磺島からの手紙』而進軍荷利活。演技得了很高的評價,作為演員的名氣也廣為流傳了。
為了拍攝而在美國留了2個月的他,在後來的訪問中提到「重新明白嵐作為一個團體的重要性」。對有時無法參加嵐的活動,他也會強烈感覺到「自己有(嵐這個)回去的地方」。
然後,二宮因為電視劇『流星の絆』和『DOOR TO DOOR』的演出,還有優秀的番組獲得認同,個人被頒發了GALAXY獎。在受賞式上被直接問到「比較喜歡個人的演員活動還是嵐的活動?」,他也立即回答「果然還是嵐呢!因為會很期待由個人工作時成員們的變化」。這樣也可以看到團員間的愛。還有,一個不可以忘記的,就是昨年的『24時間テレビ31 愛は地球を救』於團員面前讀的surprise letter。信的內容是這樣的。
「4年前,相葉君曾在這個地方說了“一定要成為top啊"。為了不讓這說話變成謊言,這4年間專心一致的走到了現在。還記得無意間被大家認真工作的身影所感動。我發現了如果不是和這4個人,我是支持不到現在的。」
寫滿了對團員的信賴和尊敬的這封信,感動了全國的觀眾,編輯部也收到了很多的回響。

團員是可以打開心房的存在。10年間很充實。
在這個訪問中,想法還是沒變,多少次還是會說著「團員是可以打開心房的存在」的二宮。不擅長跟人親近的他,雖然只是把嵐作為一個團體感覺那麼好的事視作奇跡,但也不需要有這5人成為嵐是必然的想法。
「自出道到現在,真的是很棒的10年啊。不過,這也還是繼續下去的呢(笑)-」
以率直的對話風格結束訪問的二宮,臉上是一個平靜溫柔的笑容。