～Your Name is my Scar～

關於我或者……他們

leoaho — Fri, 02 Jan 2009 05:18:43 +0800

進入了2009年，先說一句：祝大家新年快樂！
還有，翼，生日快樂。

2008年又過去了，感覺一切都很美好。
想起了一年前的旅行，現在想起來依舊有種感覺在。
見識了世界的廣闊，下次一定也會再看一次。

可能真的太愛他們，連心理時區好像也被同化了。
急忙打開電腦看J家countdown，然後一起倒數了，我就當自己已經迎接了新年。
可能一個小時的時差，對我來說還是太多了，所以請不要介意我的任性。

不管其他人的評價如何，這次的跨年很美好，看到了太多太多的美好。
不是因為自己團的鏡頭很多，唱了很多的歌，而是……我難得地又可以看到一堆前後輩玩瘋了。
對我來說，他們玩的開心就可以了。
因為2009年就看到如此快樂的東西，我相信接下來一定也會是好年，對吧？

謝謝快要十周年的那團，原本以為07年我大概爬另一團爬得很徹底時，原來卻不是。
08年，你們很努力給了我很多的驚喜，也成了我的動力。
09年一定也會更忙，我知道的，但是我不會輸的，請放馬過來吧！

謝謝關西的那一團，包括正在solo的末子，很多的美好是你們讓我看到的。
08年看你們的時間不多，但是你們總是會令我笑得很快樂，所以我從不後悔花多一倍的錢多養一團，因為我明白了担上這兩團絕對不只兩倍，而是兩倍以上的歡樂。
09年了，你們還欠著我專輯，什麼時候才會還我呢？無論如何，以你們的步伐前進吧，我不會跟丟的。

謝謝二宮家的和也君，從來不知道為什麼喜歡你，只是知道看著你自己會笑。能隔著個海來牽動我情緒的你，變忙也要休息，雖然我已經不可能天天看日記知道你在幹什麼了。
謝謝大倉家的忠義君，個人工作變多了，我知道你在努力著，不要緊，我等著你的成長。不需要苦惱和困惑，只請你要更相信自己。我的年男大人，我愛你。

以上。

Merry X'mas！

leoaho — Thu, 25 Dec 2008 16:59:22 +0800

雖然對我來說是心情複雜的一個聖誕節，但是佳節當前還是令自己快樂一點好。（笑）

昨天在外面待到凌晨二時來回到家，和水水聊了很多，很快樂呢。
特別是因為我買了的那本新書《空姐的行李篋》，簡直就好像《Hotel Babylon》的空服版一樣。
我一邊讀給水水聽，我們又一邊笑的喘不過氣來。
真的好爆笑好多內幕呀！再加上水水是修讀Hotel的，她就說上更多的東西了。
原來世界真的很大，真的無奇不有。

不過最shock的新聞是某人和某人的緋聞，真的太有爆點了！
某人，你就是跑出來的那位黑馬呀！千想萬想都想不到她的緋聞是你嘛！
拍肩，我知道你每次談戀愛都是非常認真的type，所以希望你要幸福啊！
二人要好好的！知道嗎？（被某人的飯打飛）

好吧……我就一BL、GL、BG，來者不拒地萌的人。
總之……給我氣場就好。

還有，準備去和水水看電影《Twilight》而放棄《容疑者Xの獻身》。

P.S 相葉ちゃん、26歲生日快樂！（雖然遲了）

ニノへ

leoaho — Mon, 22 Dec 2008 00:12:42 +0800

真的沒有再看到你的新日記了。
你終於還是說了真話。
我終於還是等不到你再一次來騙我。

上次你不是跑過一次這樣的火車了嗎？
為什麼這次又不跑了……
為什麼要等我習慣了天天去看的時候，你才說不寫……
原本我是這麼的依賴你。

人人都說你的日記好水好沒營養，可是我從來不覺得。
就是覺得你有好好的在寫。
你會說你今天幹了什麼，什麼感覺，還有那一天的天氣……
4年以來的日記，我沒有全都看過。
可是我要說我有在追看的日記中，你的我看得最開心，因為我覺得你的日記最真實了呢！

可是你真的不寫了，所以我也終於感覺到寂寞了。
希望有一天我真的可以和你的道路交匯在一起。

4年下來，辛苦你了，也很感謝你！

Soraより

ウソだ！

leoaho — Sun, 21 Dec 2008 01:39:01 +0800

Shock！
あれ……ウソですよね？
私はそな簡単に信じるのことができない……
ホンドにやめるですか？
も一度のウソですよね？
“マジックニッキ”とか、“ゲームニッキZ”とか……何でもいいです！

今から寂しいげど……
ニノ、この4年のニッキ、いつもありがとう。
お疲れ様です！

村上信五，一句到尾……

leoaho — Sun, 14 Dec 2008 21:34:34 +0800

那麼帥是犯規的呀！！！！！！！！！！
↑此人已瘋

「The SHIGOTONIN」

leoaho — Wed, 10 Dec 2008 12:47:06 +0800

東山、松岡、大倉の必殺ユニット結成だ！

必殺ユニット誕生！！　少年隊の東山紀之（42）、TOKIOの松岡昌宏（31）、関ジャニ∞の大倉忠義（23）の3人がスペシャルユニット「The SHIGOTONIN」を結成することが9日、分かった。
3人が共演する来年1月9日スタートのテレビ朝日系時代劇「必殺仕事人2009」（金曜後9）の主題歌「鏡花水月」を歌う。2月4日にはシングルリリースも予定。歌番組などにも出演していくという。
楽曲制作にあたっては「必殺仕事人のイメージから『和』の要素、『夜』のイメージを重視した」（制作側）。しっとりと哀愁漂う曲調だ。
東山は「歌でも良い“仕事”ができるよう、プロ意識をぶつけ合わせてドラマを盛り上げたい」。松岡は「先輩と後輩と一緒なのでとても楽しみ」と意欲満々。大倉も「グループでは歌わないような大人っぽい歌で必殺を彩れるよう歌います」と熱唱を誓う。
ジャニーズ事務所のスペシャルユニットでは山下智久（23）と亀梨和也（22）の「修二と彰」が05年に発売した「青春アミーゴ」が200万枚突破の大ヒット。これを超える“仕事”を目指す！

(閱讀全文)

冬日劇J家相關項目

leoaho — Mon, 08 Dec 2008 08:56:33 +0800

當我在為09年1月號的三小本的內容，努力嘗試做翻譯的時候，一邊就是在等待著這個。
EX的金11！
由小大主的消息早就在一星期前有三個2ch神說了，今朝凌晨我終於都等到了新聞了。
因為劇目早聽到了，他報紙上的造型再囧，我也有了心理準備，倒是少爺的小雙俠更囧，還衣裝5000萬円！囧
不要緊，你是什麼造型我都一定看你到尾的，我親愛的小大！（笑）

即是基本冬季的劇目都已經定了下來了，不過cast的名單是肯定未齊的。
而J家相關的暫時如下：

NTV
火10「神の雫」
亀梨和也
TBS
土08「RESCUE～特別高度救助隊」
中丸雄一増田貴久 山本裕典市川由衣浅利陽介大東俊介加治将樹石黒英雄山田親太朗西山宗佑西原亜希橋本真実山下真司夏八木勲笛木優子田中要次石橋凌要潤石黒賢
CX
月09「ヴォイス～命なき者の声～」
瑛太 生田斗真 石原さとみ
火10「トライアングル」
江口洋介 稲垣吾郎 広末涼子相武紗季マギー片岡サチ市川美和子中村倫也堺雅人谷原章介佐々木蔵之介小日向文世大杉漣風吹ジュン北大路欣也
EX
金09「必殺仕事人2009」
東山紀之松岡昌宏大倉忠義 水川あさみ中越典子福士誠治谷村美月宇梶剛士前田航基菅井きん和久井映見白木万理野際陽子藤田まこと
金11「うたのおにいさん」
大野智

暫時是以上，粗體了的是J家人的名字。
其實比較出奇是Toma的月9男二，沒想到這孩子已經要上月9了……
還有就是cast方面不排除NTV火10和EX金11會再追加J家人當男配。

Highlight了藍色的劇目，是先看了第一集再決定，不過興趣不大的……
Highlight了紅色的劇目，是因為cast和劇本的關係很大興趣，也是抱有期待的。
而Highlight了綠色的劇目，就是因為人的關係，多難看我都一定會堅持看到尾的劇目……
(誰讓一個是大野智，一個是大倉忠義……）

面試通知

leoaho — Wed, 03 Dec 2008 01:17:54 +0800

今天收到了圖書館的面試通知，真是太好了！
我面試會加油的！

因為零用錢發下來了，我就去了看看有什麼書。
然後戰利品：

《GosickS》第二卷還有《腐女子的品格》。
前者是我一向有在追看的推理系輕小說（Gosick是長篇，GosickS是短篇），真的很不錯啊！
後者是上年去日本時有看到的書，想不到出中文版了，感覺會很有趣。
最有趣是付送的兩個門牌：

那兩段字太爆了！（笑）

A團的學年曆詳細出來了：
09年4月1日から10年3月31日までのカレンダーです。
グループ結成10年目を飾る、豪華カレンダーです！

●2週めくりダイアリー型式カレンダー／
本体　A5判サイズ（210×148mm）　全128ページ　写真：若木信吾（わかぎしんご）
●スペシャル特典！2か月めくり壁掛け式カレンダー／
本体　A3判サイズ（420×297mm）　全7枚　写真：蜷川実花（にながわみか）
◆梱包パッケージ形態輸送兼化粧ケースAB変型判+OP袋梱包
◆特別付録：嵐　ゴージャスホログラムシール（A4サイズ　297×210mm）

你們最後一個，真的太要命了……
兩個攝影師都是一線的大牌呀！
蜷川実花不說，若木信吾可是負責過大神06年的《%》還有淺野忠信的寫真集啊！
而且竟然是A5Diary式+A3掛曆！簡直就是大贈送呀！
我要買2個呀！

還有一個大消息……8團竟然要上一億三了……
呀！真的假的！終於都上了！
撒花歡呼！

持續寒冷～

leoaho — Mon, 01 Dec 2008 13:02:02 +0800

我就說過了，我懼寒！
所以一到冷的日子，往往在床上和貓睡一起睡到中午才起來。
不過今天我沒有，我一早起來，又是熱水澡。
沒法子，寒底的人讓自己身體可以暖一點的最快方法就是沖熱水嘛！
（現在是用40度水……）

把《SHI-NO》第一卷看完了，還蠻不錯的，在推理的一部分我覺得處理得不錯。
志乃這人物也很討喜，不過我原本就比較喜歡奇怪的type（笑）。
現在準備向第二卷進發！

流星の絆第七回完食，作為一個二宮家的女人，被功一最後那一吼shock了……
真的感覺很震撼！
明明前面的語氣和表情就是那麼不在乎，可是那下一吼……我是被重重的虐到了。
功一的心中大概是有那麼一點點的預料過妹妹會愛上仇人兒子的可能性吧……
但是在知道了之後，打擊還是很大，因為把妹妹進一步推開的人是自己和泰輔。
一路看下來，我發現這劇有一個問題，就是節奏雖然很舒服，卻不緊湊，少了一種令人很期待的感覺。
不過也沒關係，劇組繼續自己的腳步就ok。

新一年的學年曆出版社名單都出來了。

嵐-arashi-　小学館　￥2,200
タッキー&翼　角川グループパブリッシング　￥2,200
NewS　講談社　￥2,100
関ジャニ∞　東京ニュース通信社　￥2,100
KAT-TUN　光文社　￥2,100
Hey！Say！JUMP　集英社　￥2,000
ジャニーズJr.　ワニブックス　￥2,000

雖然已經怨了n次了，還是要怨一下……竟然是最後一個了。
學年曆上的小大明明才28歲而已呢……
爺爺！過了十年也繼續出吧！再貴我也買的！（怨死）

明年開始不久，我兩家都會忙舞台劇了呢！加油啊！
正式進入12月，遲點拍照記錄下家中J家相關的good，算是年末整理吧？（笑）

p.s.順便囧下這新聞標題：“中居正広と倖田來未が“月9”で共演！来年4月クール出演が内定！？”
這個算是緋聞情侶共演？如果真上了，我想大概兩邊事務所是瘋了……

ホンドに寒い！

leoaho — Sat, 29 Nov 2008 00:12:25 +0800

真的好冷！雖然朋友都說香港不算冷，可是我這懼寒的人就是覺得冷呀！
決定把這篇打完就去泡45度的熱水澡（雖然是很傷皮膚）。

說回11月26日那天，晚上為了慶生，我、Miyu還有丸山家的女人一起去了吃火鍋，真好呢！
牛乳鍋最高！めっちゃめっちゃうまい！
吃完之後還再去了Haagen Dazs吃ice cream。
那天還不算冷，感覺比較接近涼爽。

昨天就開始真的很大風，所以冷的感覺就變重了！
我去Chris家還因為臉太乾，被他媽塞了一堆護膚品……
裡面還有一整支沒開過的H2O+水份mask（看到價錢，換了我是不捨得買）……
好囧啊！他媽媽也買太多了吧！還要很多是已經不用的了……
今天再被他媽媽叫了出去，又塞了一支保濕潔面乳和水份面霜給我。
真是太感謝了呢！我會好好使用的！
（不過近來是打算研究化妝品的問題……我是該好好的學一下了呢。）

還有，我昨天不小心看了矢島美容室的PV，宣報中了毒。（笑）
那三母女和那歌都太囧了！
長女Naomiちゃん好美女！11歲的幼女Strawberryちゃん簡直是極品了！
先指聲明，不想中毒的人千萬不要看下面的東西啊！
（其實我更推薦看nico歌詞中譯字幕版 = http://tw.nicovideo.jp/watch/sm5206380）

下面繼續是日記回應：

(閱讀全文)

Okura Tadayoshi Concert 2008.11.26

leoaho — Thu, 27 Nov 2008 01:56:20 +0800

回來看到了消息，立即去mixi翻repo。
真的……真的是那麼一回事！
在身邊的兩個J飯朋友也很高興，感覺真好！
今天真是好日子呢！對不？

不過看的人請注意，
下面是本人整理後加半桶水日文翻譯的repo，重點翻那部分，還有禁轉。
如果日文有一定程度的，還是請自己去mixi看吧。

開始：

(閱讀全文)

大ちゃん&丸ちゃん、お誕生日おめでとう！

leoaho — Wed, 26 Nov 2008 02:32:10 +0800

同一天生日的，在J家中很少呢！
所以11月26日對我來說很易記起來，因為是我家兩團某二人共同的生日！
雖然比不上我家ニノ和我兒子的同年同月同日生強大，不過同一天生日而又是同事務所的，也算一種緣份呢！

生日快樂！親愛的小大和マル！

下面是各自給他們二人的說話：

(閱讀全文)

留錢過年！

leoaho — Tue, 25 Nov 2008 15:14:19 +0800

ライブDVD「KAT-TUN LIVE TOUR 2008 QUEEN OF PIRATES」来年1月1日に発売。
ライブDVD「V6 LIVE TOUR 2008 VIBES」来年1月7日に発売。
滝沢秀明ソロデビューシングル「愛・革命」来年1月7日に発売。

J家年始的搶錢項目，暫時出來的消息就是這樣了。
都沒我兩家的事，所以我可以留錢過年了！
上年我想想……47的寫真集和DVD初普2版，再加上準備去東蛋看countdown。
基本都沒錢剩下來。
而今年A團可以搶錢的東西，不是剛出了就是還不能出；8團的春/夏tour大概不會出DVD了，單曲也暫時不會出來，唯一還能搶我錢的就是album了，但是暫時是還沒有看到要出。
所以我可以省錢留給下年！

(閱讀全文)

罐頭君

leoaho — Mon, 24 Nov 2008 22:25:05 +0800

看完新一集『Can！ジャニ』，發現staff們對我家大倉最好……
現在為止，這人出的外景根本就是為了他度身訂造的。
第一次的外景是コロッケ，我就看著這人一直在吃……
第二次就是新的這集，又是吃得飽飽的……
你真的太幸福太幸福了，我家的。
沒有去過找深山温泉，沒有去過找蜜蜂，更沒有去找個湧水。
你的外景，一直就是『吃』！

コロッケ的那集，我現在還會翻看。（餓時翻看真的很不得了的一集……）
因為實在太像你了。
我喜歡看你吃得一臉幸福又旁若無人的樣子，真的很喜歡。
特別是吃RF-1時那個タラバ蟹のクリーミーコロッケ（我最想吃的……我下次去銀座一定要去找來吃！）時，我才發現你真的很有天份去做美食評論節目。
為了試食cheese而把ヒナ扔下來這舉動過份了點，但是太像你會做的事了！（笑）

這個番組其實真的真的……對他們很好。
我難得覺得很好看嘛，外景又多又好笑。
而且時段也不深夜，蠻不錯的。
下一集是ヒナ和亮ちゃん的外景，好像也是吃？
亮ちゃん！你終於有的吃了！

(閱讀全文)

我果然……

leoaho — Sun, 23 Nov 2008 19:13:15 +0800

好像說山ピ來了hk又走了？
不管真假……這事顯示了我果然對山ピ無感。
如果換了是別的人名，我說不定會很大後悔感，又或者由聽說的一刻就跑去蹲點了。
例如某横山那次？我差點兒就衝到澳門去了（結果卻是去了的朋友連人影都沒見著）。
但是山ピ這次……我一開始就當成假消息不說，連現在說有人蹲到了，我都沒反應。
山ピ，我果然連你的隱形飯都不是。

話說回來，我家兒子風pon終於也再唱歌了！讓我撒下花！
（謎：什麼時候風pon成妳兒子了？ Sora：我認他兒子很久了，只是很少提起！朋友可以作證！）
TU→YU這個為了cm而組的金八團也真的太厲害了……
而且出道歌『そばにいるよ』也很溫柔呢！我想要mp3版本呀！出CD版吧……！
還有，博媽主演，我兒出演的『フライパンと拳銃』也快要開始了！要加油啊！（這場刊很難買……望天）
也謝謝博媽那麼照顧我家風pon呢！（笑）

還有！我家ニノ竟然給亮ちゃん送了生日禮物，而且是game！
我真好奇是什麼game！告訴我吧告訴我吧！（笑）
該不會又是DQ吧？

(閱讀全文)

～Your Name is my Scar～

關於我或者……他們

Merry X'mas！

ニノ へ

ウソだ！

村上信五，一句到尾……

「The SHIGOTONIN」

冬日劇J家相關項目

面試通知

持續寒冷～

ホンドに寒い！

Okura Tadayoshi Concert 2008.11.26

大ちゃん&丸ちゃん、お誕生日おめでとう！

留錢過年！

罐頭君

我果然……

ニノへ